Sept des chats les plus célèbres d’URSS

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

1. Le diabolique Béhémoth

Ce matou fantasque est doué de la parole. Membre de la suite du professeur Woland, il est l’un des personnages les plus marquants du Maître et Marguerite. Les Russes connaissent certaines de ses répliques par cœur. Par exemple, « Est-ce que je me permettrais de verser de la vodka à une dame ? C’est de l’alcool pur ! ».

À chaque nouvelle adaptation à l’écran du roman de Mikhaïl Boulgakov, ses admirateurs reprennent leurs discussions pour savoir qui incarne le mieux Béhémoth (à notre humble avis, personne encore !).

2. Les chats de l’Ermitage

Les chats sont pensionnaires de plein droit des palais qui forment aujourd’hui le musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg depuis le XVIIIe siècle. Ils ont toujours été hautement qualifiés pour le travail qu’on leur demande : chasser souris et rats qui pourraient dégrader les inestimables trésors conservés dans ces bâtiments. L’arbre généalogique des experts actuellement en fonction remonte à 1943. Après que l’Armée rouge est parvenue à briser le blocus de Leningrad, leurs aïeux furent capturés dans toute l’URSS et amenés en train jusqu’à la capitale du Nord. Depuis, ils sont le symbole du musée de l’Ermitage et ses employés à part entière.

3. Matroskine, le chat qui sait tenir son ménage

Ce minou, qui lui aussi parle, est un des personnages de la saga d’Edouard Ouspenski Prostokvachino. Il ne se gêne pas pour donner à Oncle Fiodor, l’enfant qui a quitté ses parents pour ne pas être séparé de lui, des conseils sur la vie. Il est devenu l’un des chats préférés des Soviétiques grâce à l’acteur Oleg Tabakov qui lui prêta sa voix dans les dessins animés adaptés de livres d’Edouard Ouspenski. 

Lire aussi : Les dix chiens les plus célèbres d’URSS

4. Léopold, le chat le plus gentil du pays

Le dessin animé Les Aventures du Chat Léopold est à l’opposé de Tom et Jerry. Léopold est maltraité par deux petites vauriennes de souris. Cela ne l’empêche pas de chercher la concorde avec elles. Pour cela, il est prêt à tout leur pardonner. Sa devise : « Mes amis, et si nous vivions en bonne entente ! » était connue de tous les enfants soviétiques.

5. L’attendrissant chaton Ouaf

Un jour, dans la cour où ils se trouvaient tous les deux, un chiot a fait « ouaf-ouaf » et le chaton a cru que c’était son nom. Ils sont devenus amis et, partout où ils sont allés ensemble, ont vécu des aventures inoubliables. Les adultes d’aujourd’hui se souviennent avec tendresse de ce dessin animé. 

6. Mathilde, la chatte hautaine

En URSS, on adorait Karlsson, le personnage d’Astrid Lindgren. Il devait beaucoup de sa popularité à l’acteur Vassili Livanov qui lui prêta sa voix dans le dessin animé. Dans sa seconde partie apparaît le personnage de Mathilde, la chatte altière de la gouvernante Fröken Bock. Mais, comme sa maîtresse, elle cède au charme de Karlsson.

7. Vassili, le chat à la langue bien pendue

Vassili, chat snob et très en chair, est l’un des personnages du dessin animé Le Retour du Perroquet Prodigue. Il passe son temps à se moquer du perroquet Kéchia qui invente des histoires sur les voyages lointains qu’il n’a pas faits. Vassili ne se lasse pas de répéter : « Tahiti, pourquoi Tahiti ? On mange plutôt bien ici, non ? », ce dont il essaie de convaincre Kéchia.

Dans cette autre publication, découvrez dix expressions idiomatiques courantes dont les animaux sont les personnages principaux.